miércoles, 16 de octubre de 2013

gone girl

va, me propongo a escribir una entrada medio decente, sin paranoias mías -lo siento por los fans de mis paranoias- ni nada por el estilo. la verdad es que no siento la imperiosa necesidad de escribir una entrada, sin embargo aquí estoy, haciendo una "reseña" made in pin, del último libro que me he leído, en plan: "sí, leo libros y luego hablo de ellos". me siento realmente pedante, como esa gente que infesta instagram con fotos de lo que se va a comer... y con comer me refiero a comida, no a otras vertientes de cosas que se pueden comer. si, no? me entendéis todos, verdad? lo sé.




habrá spoilers aviso ya, por si alguien tiene la intención de leerse el libro.
empecemos por si lo recomiendo. lo recomiendo? sí. a ver yo me lo he leído en catalán y aunque es la lengua que hablo hace 34 años -algunos empiezan a andar primero, yo fui de las que hablaron, ya si eso que caminaran los demás...- he encontrado muchas palabras que no tenía ni puta idea de qué significaban. las he apuntado y buscado en el diccionario? no. soy así de feliz yo. lo que desconozco es si tan enrevesado vocabulario aparece en otros idiomas o fue cosa de quien hizo la traducción. ya os digo que puedes entender igual el libro, no te encuentras una de esas palabras a cada página...
pues eso, que va la amy y se pierde, o se va, o la raptan, o la matan, o todo, o nada... 
y su marido es el sospechoso y tu piensas "queeeeee va a ser el marido? si parece medio tonto" y vas leyendo y leyendo y luego piensas "mmmm.... bueeeeeeno, tan tonto no parece" y sigues y piensas "menudo pedazo de cabrón!" y zas! entonces te enteras de toda la verdad y piensas "joooooooder con la amy, si está chalada!!!" y vas leyendo y te encanta y te engancha y tienes que irte a dormir porque al día siguiente trabajas y si no duermes no eres persona, pero quieres leeeeeeeerrrrrrr!!!! pero pin se va a dormir que tener sueño es algo que odia... 
cómo describiría la sensación que me ha causado el libro? es como el shambhala -no me he montado, pero trabajo ahí y sé de qué va- empiezas cuesta arriba y tarda un poco en empezar la acción pero una vez está la cosa en marcha es lo más y quieres saber como sigue y luego cuando se descubre el pastel la cosa se frena y entonces ya no hay acción y ves el final y está lejos. es todo un tira y afloja, un poco un juego mental de a ver quien aguanta más, quien cae primero. y vale, sí, hay toda una lección de manipulación llevada al extremo, pero a mi el final me dejó en plan: "en serio?" será porque a mi un bebé es algo que me trae sin cuidado, supongo que si fuera el mío la cosa sería diferente, quien sabe. total, muy bien el libro pero yo no lo habría terminado así, cómo lo habría terminado? sacando la verdad a la luz, de alguna manera, aunque claro, no siempre los buenos ganan y los malos pierden... 


No hay comentarios:

Publicar un comentario